1513

La Seigneurie du Bourblanc avait été apportée dans la famille ROQUEL, seigneurs de Goasfroment en Plouézec, par le mariage en 1513 de Guillaume ROQUEL, Président du Parlement de Bretagne, et Conseilleur du Roi, avec Marie RUFFAULT, Dame du Bourblanc.

La famille RUFFAULT est connue à Plourivo depuis l'an 1220, année où ils font une donation à la toute jeune Abbaye de Beauport. Ils sont seigneurs de la paroisse de Kerhuel et du Bourblanc.

On peut penser que ce sont eux qui ont entrepris la construction des parties anciennes du manoir, car leurs armes sont sur la cheminée de la salle des gardes. Les deux écus accolés sont à " dextre " ROQUEL et à " sénestre " BOURBLANC.

1524

Le 7 novembre 1524, Christophe RUFFAULT et son épouse cèdent leurs prééminences de Plourivo à leur parent ROQUEL du BOURBLANC qui devient ainsi seigneur de Plourivo.

La maison noble devient seigneurie avec les trois justices, haute, basse et moyenne et le droit d'avoir tours et donjon, et, ainsi, s'appeler " château ". Il y a le grand bâtiment central avec ses deux tours d'escalier, un pavillon à l'entrée, celle-ci protégée par un pont-levis et un mur crénelé, le tout entouré de douves.

1585

Le 20 janvier 1585, Yves ROQUEL fait son partage, après que son fils ait épousé sa cousine Marie du BOURBLANC pour pérenniser les héritages, et après le mariage de sa fille Marguerite avec Yves de TANOUARN.

Au bout de quatre générations les ROQUEL s'éteignent, et la seigneurie passe aux TANOUARN.

Ceux-ci, hommes de robe, sont richement possessionnés.

1639

Après le décès d'Yves ROQUEL en 1639 le Bourblanc passera, faute de postérité, à sa sœur et à son fils Thébaud de TANOUARN au détriment de Marguerite FOUQUET de CHALAIN, épouse d'Yves ROQUEL

Les TANOUARN resteront à peu près 150 ans seigneurs du Bourblanc.

 

Version en langue russe

1513
Поместье ( сеньория ) Бурблан (Bourblanc ) перешла к семье Рокель (Roquel ) , вельможам дэ Гасфроман (de Goasfroment ) из Плуезек (Plouézec), через брак в 1513 году Гийома Рокеля (Guillaume Roguel ), главы парламента Бретани и советника короля, с Мари Рюффо (Marie Ruffault), знатной дамой из Бурблан.

Первые упоминания о семье Рюффо из Плуриво относятся к 1220 году, когда они пожертвовали средства едва созданному Аббатству в Бопор (Beauport). Они были знатными вельможами прихода Керуель (Kerhuel) и Бурблан.

Можно предположить, что именно они осуществили строительство древних частей замка, поскольку их герб присутствует на камине зала охраны. Два краеугольных щита помечены: слева -Рокель и справа - Бурблан.

1524
7 ноября 1524 года Кристоф Рюффо (Christophe Ruffault) с супругой уступают своё право владения Плуриво своему родственнику Рокелю из Бурблан, который таким образом становится хозяином Плуриво.

Благородный дом превращается в поместье с тремя уровнями юрисдикции, верхней, нижней и средней и правом сооружать башни и донжон ( главную башню ), называясь отныне «замком». Замок состоит из центрального здания с двумя лестничными башнями, входного павильона, защищенного подъемным мостом и стеной, снабженной бойницами. Всё сооружение окружено водяным рвом.

1585
20 января 1585 года Ив Рокель ( Yves Roquel ), после женитьбы его сына на своей кузине Мари дэ Бурблан (Marie de Bourblanc) и свадьбы его дочери Маргариты с Ивом дэ Тануарн ( Yves de Tanouarn ), разделяет имущество с целью сохранения наследственности.

Род Рокель угасает через четыре поколения и поместье переходит к семье Тануарн. Они были зажиточными служителями права.

1639
После смерти не имеющего наследников Ива Рокеля в 1639 году, поместье Бурблан переходит к его сестре и ее сыну Тэбо дэ Тануарн (Thébaud de Tanouarn ).

Род Тануарн проживал в сеньории около 150 лет.





 
     

1737

En 1737, ils ont de gros besoins d'argent et leurs seigneuries sont vendues sur saisie.

C'est un de leurs proches parents qui se porte acquéreur. Angélique-François de REGNOUARD, Comte de VILLAYER, qui est TANOUARN par sa mère. On n'a pas de trace de sa venue à Plourivo. Il préfère Versailles et Chantilly car il fait partie de la clientèle des Princes de Condé-Conti. Il préfère aussi faire gérer ses biens par Allain ARMEZ de Paimpol, armateur, négociant et fermier de " grosses Terres ".

Monsieur de VILLAYER décède. Les nouveaux héritiers vendent très rapidement les biens du Goëlo à Jean ARMEZ du POULPRY, fils d'Allain.

A partir de ce moment les ARMEZ ne quitteront plus le Bourblanc, servant presque tous les régimes de la monarchie de droit divin à la 3ème République.

Jean ARMEZ du PLOUPRY ne s'installera pas au Bourblanc. A sa mort, son fils aîné, Nicolas ARMEZ du POULPRY, Abbé de son état, en hérite.

Au début de la Révolution, quittant la robe ecclésiastique, il viendra s'y installer, car il a été élu maire de la toute nouvelle municipalité. Le Roi LOUIS XVI l'ayant appelé à d'autres fonctions, c'est son frère Louis-Marie qui lui succède au Bourblanc et dans les fonctions de maire.

Sous leur " règne ", l'aspect du château changera peu.

Nicolas décide de revoir une dernière fois le Bourblanc et ses amis de Paimpol. En août 1824, il arrive à Plourivo
où il met ses affaires en ordre.

Fin septembre, il apprend la mort de Louis XVII. Le nouveau roi, Charles X, ne l'intéresse guère. Il rentre à Paris en janvier 1825. Nicolas n'attend pas les fastes surannés du sacre. Il s'éteint le 27 avril 1825, entouré de Charles et de ses amis. Il ne revit jamais la Bretagne. On l'enterra au cimetière du Père Lachaise.

Vers 1865, l'année où débute la construction de la nouvelle église de Plourivo, on remplit les douves Est et l'on construit dessus une aile qui comprendra : écurie, saloir, salle à manger " de l'ordinaire " (12 personnes), et, à l'étage, des chambres.

Puis on construisit l'aile Ouest qui comprendra la remise à voitures et un atelier de menuiserie. L'étage sera consacré à la chambre, au cabinet de travail et à la grande bibliothèque du Député Maire. En effet, après la guerre de 1870, Louis ARMEZ succède à son père à la mairie de Plourivo, et, en 1876, il sera élu député, et, hormis 1885 , il sera constamment réélu jusqu'à sa mort en 1917.

Toute cette période de la 3ème République verra passer au Bourblanc toute la classe politique de la région : Préfets, Ministres, élus municipaux, hauts fonctionnaires. Théodore BOTREL, lui-même, ne dédaignera pas de venir, une fois l'an, déjeuner chez ses bons amis Armez.

Le château restera dans la famille jusqu'en 1925, soit sur une période de 175 ans.
A partir de cette date commenceront plus de soixante années de turbulences avec des hauts et des bas, pillages, incendies, avec une très courte période faste de 1932 aux années 60.


En effet, fin 1931, Le Comte Henry De MAUDUIT et son épouse, Roberta " Betty " LAURIE, originaire d'Ecosse, mais élevée à Boston / U.S.A., font l'acquisition du château et le restaurent grâce à la générosité du Colonel Edward Nicholl DICKERSON, originaire de Newport / Rhode Island (U.S.A.), que Betty présentait comme son oncle et parrain. Le château rénové, en cette fin des années 30, est animé par des visites de personnalités du monde littéraire et artistique parisien . Citons, les écrivains : Pierre BENOIT, Francis CARCO, Joseph KESSEL, les peintres : André DIGNIMONT, Louis TOUCHAGUE…


La guerre vint, le 1er septembre 1939, interrompre cette agréable existence. Tandis qu'Henry de MAUDUIT rejoint la France Libre, Betty, se croyant protégée par sa nationalité américaine, reste au Bourblanc où elle participera à des réseaux de la Résistance - en y abritant des aviateurs alliés - jusqu'au 12 juin 1943, date de son arrestation par la Gestapo. Elle sera dirigée vers le camp de Ravensbruck où elle sera détenue 13 mois après son arrestation.

Le 20 juillet 1944, jour de l'attentat contre Hitler, elle est envoyée dans la région de Leipzig dans un " Kommando " dépendant du camp de concentration de Buchenwald.


Betty sera libérée en avril 1945. Séparée d'Henry de Mauduit, elle restera au Bourblanc jusqu'à sa mort, le 1er août 1975. De nombreuses personnalités, après la guerre, ont séjourné au château, telles que Georges BIDAULT,
Ministre sous la 4ème République, Lord MOUNTBATTEN, Amiral britannique, Vice Roi des Indes….


Considérablement détruit par un incendie en 1990, le Bourblanc est racheté, au printemps 1994, par Emile PHILIPPOT.

 

Version en langue russe

1737
В 1737 году они оказались в сложном финансовом положении и поместье было продано за долги.

Их близкий родственник, Анжелик-Франсуа дэ Рэгнуард (Angéligue-François de Regnouard ), граф дэ Вилайер ( Villayer ), Тануарн по материнской линии, стал новым владельцем. Следы его пребывания в Плуриво отсутствуют. Он предпочитает Версаль ( Versailles ) и Шантийи ( Chantilly ), входя в круг князей Кондэ-Конти (Condé-Conti). Он поручает Алэну Армезу дэ Пэмполь ( Allain Armez de Paimpol ) , судовладельцу, коммерсанту и фермеру с «плодородных земель», управление своим имуществом.

После кончины мосье дэ Вилайер, в 1749 году наследники тут же продают имение сыну Алэна Армеза, Жану дю Пулпри( Jean du Poulpry ).

С той поры Армезы больше не покидают Бурблан, верно служа правителям от монархии Святого Права до 3-ей Республики ( 1914 ).

Жан Армез дю Пулпри не жил в Бурблан. После его смерти замок переходит к его старшему сыну, Николя Армезу дю Пулпри (Nicolas Armez du Poulpry ), который был аббатом.

В начале Революции, покинув пост священнослужителя и будучи избранным мэром новосозданного муниципалитета, он обосновался в поместье. После того как Король Луи XVI ( Louis XVI )

призвал его на другую службу, имущество и пост мэра переходят его брату Луи-Мари ( Louis-Marie).

Вид замка мало изменился за время его «царства».

В 1824 году Николя решает в последний раз посетить Бурблан, чтобы увидеться с друзьями и уладить все дела.

В конце сентября пришла весть о кончине Луи XVII. Новый король, Шарль X ( Charles X ) ему не по душе. В январе 1825 года он возвращается в Париж ( Paris ). Николя не ожидает почестей. 27 апреля 1825 года в присутствии Шарля и друзей он умирает. Бретани ( Bretagne ) он больше не увидел. Похоронен на кладбище Пер Лашез (Pere Lachaise ).

К 1865 году, к моменту закладки новой церкви в Плуриво, заполняется восточный ров и ведутся работы по сооружению крыла, включающего конюшню, склад, трапезную на 12 персон для обслуги и комнаты на этаже.

Затем сооружается западное крыло с навесом для транспорта и столярной мастерской.

На этаже находятся спальня, рабочий кабинет и большая библиотека господина Мэра. Ведь после войны 1870 года Луи Армез наследует от своего отца должность мэра Плуриво и в 1876 избирается депутатом. Кроме 1885 года, он каждый раз переизбирается, вплоть до своей смерти в 1917 году.

Весь этот отрезок существования 3-й Республики Бурблан посещают многие представители политического класса региона: префекты, министры, депутаты и высокопоставленные чиновники.

Теодор Ботрел ( Théodore Botrel ) собственной персоной не забывал раз в год прибыть на трапезу к своим добрым друзьям Армезам.

Замок принадлежал семье до 1925 года, почти 175 лет. И затем начался шестидесятилетний период потрясений с подъемами и провалами, грабежами и пожарами, с коротким благоприятным отрезком с 1932 до 60-х годов.

В конце 1931 года князь Анри дэ Модюи (Henry de Mauduit)и его жена Роберта “Бетти “Лори (Roberta”Betty”Laurie ) , рожденная в Шотландии ( Ecosse ) и получившая образование в Бостоне, США ( Boston, USA ), приобретают замок и реставрируют его благодаря щедрости полковника Эдварда Никол Дикерсона( Edward Nicholl Dickerson ), уроженца Ньюпорта, Род Айленд, США (Newport,Rhode Island,USA ), которого Бэтти представляла своим дядей и покровителем. В конце 30-х годов, обновленный замок посещала целая плеяда представителей парижского литературного и артистического бомонда. Писатели: Пьер Бенуа ( Pierre Benoit ), Франсис Карко (Francis Carco ), Жозеф Кессел ( Joseph Kessel ) и художники: Андре Динимон ( André Dignimont ), Луи Тушаг (Louis Touchague )…

Это благополучие было нарушено 1 сентября 1939, с началом войны. В то время, как Энри дэ Модюи ( Henry de Mauduit ) примкнул к Свободной Франции ( France Libre ), Бетти, рассчитывая на свою неуязвимость, имея американское гражданство, осталась в Бурблан. Она принимала участие в движении Сопротивления ( la Résistance ), укрывая пилотов союзников до 12 июля 1943 года, даты ареста гестаповцами. Она была направлена в лагерь Равенсбрюк ( Ravensbruck ), где провела 13 месяцев.

20 июля 1944 года, в день покушения на Гитлера ( Hitler ) , её перевели в подразделение концентрационного лагеря Бухенвальд ( Buchenwald ), недалеко от Лейпцига ( Leipzig ).

Бетти была освобождена в апреле 1945. Расставшись с Энри дэ Модюи, она прожила в Бурблан до своей смерти, 1 августа 1975 года. После войны многие знаменитости посещали замок, такие как Жорж Бидо (Georges Bidault ), министр 4-й Республики, Лорд Маунтбаттен ( Lord Mountbatten ), британский адмирал, вице-король Индии…

В 1990 году Бурблан сильно пострадал от пожара. Весной 1994 Эмиль Филиппо (Emile Philippot) стал его владельцем.

 

 

 
     


Chateau du Bourblanc
Chemin Louis Armez
22860 PLOURIVO - PAIMPOL
Tél. : 02 96 55 99 31 - Fax : 02 96 55 92 12
E-mail : [email protected]


Accueil | Bienvenue | Notre offre | Notre environnement | Notre histoire | Liens amis